Privacy Policy
1. Introduction
MiniVault ("we", "us", or "our") operates the MiniVault mobile application (the "App"). MiniVault is a fully offline tool for miniature painters. This Privacy Policy explains how the App handles your information.
2. Data We Collect
We do not collect or upload your data. MiniVault works entirely on your device:
- Content: paints, projects, shopping list entries and notes you create are stored only on your device.
- Anonymous User ID: a random identifier generated on your device the first time you launch the App. It is used to label local data only, is never uploaded, and is not linked to your identity.
- Purchase information: in-app purchases are processed by Apple/Google. We do not receive or store your payment details.
3. No Tracking, No Ads
The App contains no advertising SDKs, no analytics, and no third-party trackers. We do not track you across apps or websites.
4. How We Use Data
All data is used solely to provide the App's features locally (showing your paints, projects and lists). We do not sell or share your personal information.
Legal basis & consent. Where consent is required, we process this local data on the basis of your consent (Article 6(1)(a) GDPR). The App asks for your consent on first launch and records your choice on your device. You can change or withdraw your consent at any time in Settings → Data & Consent.
5. Data Storage & Security
Your data is stored in the App's private storage on your device. Because it never leaves your device, you remain in full control of it.
6. Your Rights & Data Deletion
You can delete your data at any time from Settings → Data & Account, including clearing paints, projects, the shopping list, or resetting all data. Uninstalling the App also removes all local data. You can also review or withdraw your data-processing consent in Settings → Data & Consent.
7. Children's Privacy
The App does not knowingly collect any personal information from anyone, including children.
8. Changes
We may update this policy from time to time. Material changes will be reflected by the effective date above.
9. Contact
If you have any questions, contact us at privacy@neosparktech.io.
隐私政策
1. 引言
MiniVault（以下称"我们"）运营 MiniVault 移动应用（以下称"本应用"）。本应用是一款面向微缩模型涂装爱好者的完全离线工具。本隐私政策说明本应用如何处理您的信息。
2. 我们收集的数据
我们不收集、不上传您的任何数据。本应用完全在您的设备本地运行：
- 内容数据：您创建的颜料、项目、购物清单与笔记仅存储在您的设备本地。
- 匿名用户 ID：首次启动时在本地随机生成，仅用于标记本地数据，绝不上传，也不与您的身份关联。
- 购买信息：内购由 Apple/Google 处理，我们不会接收或存储您的支付信息。
3. 无追踪、无广告
本应用不包含任何广告 SDK、统计分析或第三方追踪器，不会跨应用或网站追踪您。
4. 数据用途
所有数据仅用于在本地实现应用功能（展示您的颜料、项目与清单）。我们不会出售或分享您的个人信息。
法律依据与同意。在需要同意的情形下，我们基于您的同意处理上述本地数据（GDPR 第 6(1)(a) 条）。应用会在首次启动时征求您的同意，并在设备本地记录您的选择。您可随时在「设置 → 数据与同意」中更改或撤回同意。
5. 数据存储与安全
您的数据保存在设备的应用私有存储中。由于数据从不离开您的设备，您完全掌控这些数据。
6. 您的权利与数据删除
您可以随时在「设置 → 数据与账号」中删除数据，包括清除颜料、项目、购物清单，或一键重置全部数据。卸载本应用也会移除全部本地数据。您也可以在「设置 → 数据与同意」中查看或撤回数据处理同意。
7. 儿童隐私
本应用不会有意收集任何人（包括儿童）的个人信息。
8. 政策变更
我们可能不时更新本政策，重大变更将通过上方生效日期体现。
9. 联系我们
如有任何疑问，请通过 privacy@neosparktech.io 联系我们。
隱私權政策
1. 引言
MiniVault（以下稱「我們」）營運 MiniVault 行動應用程式（以下稱「本應用程式」）。本應用程式是一款面向微縮模型塗裝愛好者的完全離線工具。本隱私權政策說明本應用程式如何處理您的資料。
2. 我們收集的資料
我們不收集、不上傳您的任何資料。本應用程式完全在您的裝置本機執行：
- 內容資料：您建立的顏料、專案、購物清單與筆記僅儲存在您的裝置本機。
- 匿名用戶 ID：首次啟動時於本機隨機產生，僅用於標記本機資料，絕不上傳，也不與您的身分關聯。
- 購買資訊：內購由 Apple/Google 處理，我們不會接收或儲存您的付款資訊。
3. 無追蹤、無廣告
本應用程式不包含任何廣告 SDK、統計分析或第三方追蹤器，不會跨應用程式或網站追蹤您。
4. 資料用途
所有資料僅用於在本機實現應用程式功能。我們不會出售或分享您的個人資訊。
法律依據與同意。在需要同意的情形下，我們基於您的同意處理上述本機資料（GDPR 第 6(1)(a) 條）。應用程式會在首次啟動時徵求您的同意，並在裝置本機記錄您的選擇。您可隨時在「設定 → 資料與同意」中變更或撤回同意。
5. 資料儲存與安全
您的資料保存在裝置的應用程式私有儲存空間中。由於資料從不離開您的裝置，您完全掌控這些資料。
6. 您的權利與資料刪除
您可以隨時在「設定 → 資料與帳號」中刪除資料，包括清除顏料、專案、購物清單，或一鍵重設全部資料。解除安裝本應用程式也會移除全部本機資料。您也可以在「設定 → 資料與同意」中檢視或撤回資料處理同意。
7. 兒童隱私
本應用程式不會有意收集任何人（包括兒童）的個人資訊。
8. 政策變更
我們可能不時更新本政策，重大變更將透過上方生效日期體現。
9. 聯絡我們
如有任何疑問，請透過 privacy@neosparktech.io 與我們聯絡。
プライバシーポリシー
1. はじめに
MiniVault（以下「当社」）は、MiniVault モバイルアプリ（以下「本アプリ」）を運営しています。本アプリはミニチュアペインター向けの完全オフラインツールです。本ポリシーは本アプリが情報をどのように扱うかを説明します。
2. 収集するデータ
当社はお客様のデータを収集・送信しません。本アプリは完全に端末上で動作します：
- コンテンツ：作成した塗料・プロジェクト・買い物リスト・メモは端末内にのみ保存されます。
- 匿名ユーザーID：初回起動時に端末上でランダム生成され、ローカルデータの識別のみに使用されます。送信されることはなく、個人情報とは紐付きません。
- 購入情報：アプリ内課金は Apple/Google が処理し、当社は支払情報を受け取りません。
3. トラッキング・広告なし
本アプリには広告SDK・解析・第三者トラッカーは含まれません。
4. データの利用目的
すべてのデータは端末上で機能を提供するためだけに使用されます。個人情報を販売・共有することはありません。
法的根拠と同意。同意が必要な場合、当社はお客様の同意に基づいて上記の端末内データを処理します（GDPR第6(1)(a)条）。本アプリは初回起動時に同意を求め、選択内容を端末内に記録します。同意は「設定 → データと同意」でいつでも変更・撤回できます。
5. 保存と安全
データは端末のアプリ専用領域に保存され、端末外に出ることはありません。
6. お客様の権利とデータ削除
「設定 → データとアカウント」からいつでもデータを削除できます。アプリを削除するとすべてのローカルデータも削除されます。また、「設定 → データと同意」でデータ処理の同意を確認・撤回できます。
7. 児童のプライバシー
本アプリは誰からも個人情報を意図的に収集しません。
8. 変更
本ポリシーは随時更新されることがあり、重要な変更は発効日に反映されます。
9. お問い合わせ
ご質問は privacy@neosparktech.io までご連絡ください。
Política de Privacidad
1. Introducción
MiniVault ("nosotros") opera la aplicación móvil MiniVault (la "App"). MiniVault es una herramienta totalmente offline para pintores de miniaturas. Esta política explica cómo la App trata su información.
2. Datos que recopilamos
No recopilamos ni subimos sus datos. La App funciona íntegramente en su dispositivo:
- Contenido: las pinturas, proyectos, listas y notas que crea se guardan solo en su dispositivo.
- ID de usuario anónimo: identificador aleatorio generado en el dispositivo. Nunca se sube ni se vincula a su identidad.
- Compras: los pagos los procesa Apple/Google; no recibimos sus datos de pago.
3. Sin seguimiento ni anuncios
La App no incluye SDK de publicidad, analítica ni rastreadores de terceros.
4. Uso de los datos
Los datos se usan únicamente para ofrecer las funciones localmente. No vendemos ni compartimos su información personal.
Base jurídica y consentimiento. Cuando se requiere consentimiento, tratamos estos datos locales sobre la base de su consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD). La App solicita su consentimiento en el primer inicio y registra su elección en el dispositivo. Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento en Ajustes → Datos y consentimiento.
5. Almacenamiento y seguridad
Sus datos se guardan en el almacenamiento privado de la App y nunca salen del dispositivo.
6. Sus derechos y eliminación de datos
Puede eliminar sus datos en Ajustes → Datos y cuenta, o desinstalando la App. También puede revisar o retirar su consentimiento de tratamiento de datos en Ajustes → Datos y consentimiento.
7. Privacidad infantil
La App no recopila conscientemente información personal de nadie, incluidos menores.
8. Cambios
Podemos actualizar esta política; los cambios importantes se reflejarán en la fecha de entrada en vigor.
9. Contacto
Para dudas, contáctenos en privacy@neosparktech.io.
Politique de Confidentialité
1. Introduction
MiniVault (« nous ») exploite l'application mobile MiniVault (l'« App »). MiniVault est un outil entièrement hors ligne pour les peintres de figurines. Cette politique explique comment l'App traite vos informations.
2. Données collectées
Nous ne collectons ni ne téléversons vos données. L'App fonctionne entièrement sur votre appareil :
- Contenu : peintures, projets, listes et notes créés sont stockés uniquement sur votre appareil.
- Identifiant anonyme : identifiant aléatoire généré localement, jamais téléversé ni lié à votre identité.
- Achats : traités par Apple/Google ; nous ne recevons pas vos données de paiement.
3. Sans suivi ni publicité
L'App ne contient aucun SDK publicitaire, analytique ou traceur tiers.
4. Utilisation des données
Les données servent uniquement à fournir les fonctions localement. Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles.
Base légale et consentement. Lorsque le consentement est requis, nous traitons ces données locales sur la base de votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD). L'App demande votre consentement au premier lancement et enregistre votre choix sur l'appareil. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment dans Réglages → Données et consentement.
5. Stockage et sécurité
Vos données restent dans le stockage privé de l'App et ne quittent jamais l'appareil.
6. Vos droits et suppression des données
Vous pouvez supprimer vos données dans Réglages → Données et compte, ou en désinstallant l'App. Vous pouvez également consulter ou retirer votre consentement au traitement des données dans Réglages → Données et consentement.
7. Confidentialité des enfants
L'App ne collecte sciemment aucune information personnelle, y compris celle des enfants.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; les changements importants apparaîtront dans la date d'entrée en vigueur.
9. Contact
Pour toute question : privacy@neosparktech.io.
Datenschutzerklärung
1. Einleitung
MiniVault ("wir") betreibt die MiniVault Mobile-App (die "App"). MiniVault ist ein vollständig offline arbeitendes Werkzeug für Miniaturenmaler. Diese Erklärung beschreibt, wie die App Ihre Informationen behandelt.
2. Erhobene Daten
Wir erheben und übertragen keine Daten. Die App arbeitet vollständig auf Ihrem Gerät:
- Inhalte: Farben, Projekte, Listen und Notizen werden nur lokal gespeichert.
- Anonyme Benutzer-ID: lokal zufällig erzeugt, nie übertragen und nicht mit Ihrer Identität verknüpft.
- Käufe: werden von Apple/Google verarbeitet; wir erhalten keine Zahlungsdaten.
3. Kein Tracking, keine Werbung
Die App enthält keine Werbe-SDKs, Analysen oder Drittanbieter-Tracker.
4. Datennutzung
Daten dienen ausschließlich der lokalen Bereitstellung der Funktionen. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten.
Rechtsgrundlage und Einwilligung. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, verarbeiten wir diese lokalen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO). Die App fragt beim ersten Start Ihre Einwilligung ab und speichert Ihre Wahl auf dem Gerät. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit unter Einstellungen → Daten & Einwilligung ändern oder widerrufen.
5. Speicherung und Sicherheit
Ihre Daten werden im privaten Speicher der App abgelegt und verlassen das Gerät nicht.
6. Ihre Rechte und Datenlöschung
Sie können Ihre Daten unter Einstellungen → Daten & Konto löschen oder die App deinstallieren. Sie können Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung auch unter Einstellungen → Daten & Einwilligung prüfen oder widerrufen.
7. Datenschutz von Kindern
Die App erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten, auch nicht von Kindern.
8. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren; wesentliche Änderungen ergeben sich aus dem Gültigkeitsdatum.
9. Kontakt
Bei Fragen: privacy@neosparktech.io.